Irena Galati
Joe Dawnson quebrou as regras dos Observadores, agora será julgado por isso, se for considerado culpado será expulso ou morto, para complicar um imortal esta caçando e matando Observadores, a Sociedade Secreta acusa Joe de ser culpado por ter revelado a existência dos Observadores, agora Duncan MacLeod e Methos são sua única esperança
Um casal de imortais amigos de Duncan estão casados há 300 anos, porém agora estão em meio de uma crise que poderá levar ao divórcio, Duncan vai fazer de tudo para manter o casamento deles, custe o que custar